{"id":585,"date":"2018-10-16T15:16:53","date_gmt":"2018-10-16T13:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/epic-rosalind.217-148-0-84.plesk.page\/impressum-de\/"},"modified":"2026-06-24T18:12:30","modified_gmt":"2026-06-24T16:12:30","slug":"impressum-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/feyn.ch\/fr\/impressum-de\/","title":{"rendered":"Impressum &#038; Datenschutz"},"content":{"rendered":"<h3>Impressum<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Sitz der Gesellschaft und Kontakt<\/h3>\n<p>feyn AG<br \/>\nAm Schanzengraben 25<br \/>\n8002 Z\u00fcrich<br \/>\nSchweiz<\/p>\n<p>Tel. +41 56 552 10 20<br \/>\n<a href=\"mailto:info@feyn.ch\">info@feyn.ch<\/a><br \/>\nwww.feyn.ch<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Vertretungsberechtigte Personen<\/h3>\n<p>Sandro Votta<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Haftungsausschluss<\/h3>\n<p>feyn AG \u00fcbernimmt keinerlei Gew\u00e4hr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit der Informationen.<\/p>\n<p>Haftungsanspr\u00fcche gegen feyn AG wegen Sch\u00e4den materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der ver\u00f6ffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische St\u00f6rungen entstanden sind, werden im gesetzlich zul\u00e4ssigen Rahmen ausgeschlossen.<\/p>\n<p>Alle Angebote sind unverbindlich. feyn AG beh\u00e4lt es sich ausdr\u00fccklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ank\u00fcndigung zu ver\u00e4ndern, zu erg\u00e4nzen, zu l\u00f6schen oder die Ver\u00f6ffentlichung zeitweise oder endg\u00fcltig einzustellen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Haftung f\u00fcr Links<\/h3>\n<p>Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Es wird jegliche Verantwortung f\u00fcr solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des Nutzers oder der Nutzerin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Urheberrechte<\/h3>\n<p>Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website geh\u00f6ren ausschliesslich der Firma feyn AG oder den speziell genannten Rechtsinhabern. F\u00fcr die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtstr\u00e4ger im Voraus einzuholen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Foto Credits<\/h3>\n<p>Drew Beamer\u00a0on\u00a0Unsplash<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Brand Identity &amp; Design<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.onnne.de\/\">ONNNE\u00ae<\/a><br \/>\nNext Generation Brand Creators<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datenschutzerkl\u00e4rung der feyn AG und der Feyn Real Estate AG<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. Zweck der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h3>\n<p>1.1. Der Schutz von Personendaten ist uns ein wichtiges Anliegen. Deshalb verpflichten sich feyn AG, Am Schanzengraben 25, 8002 Z\u00fcrich, Schweiz, Tel. +41 56 552 10 20, E-Mail: <a href=\"mailto:info@feyn.ch\">info@feyn.ch<\/a> (\u00ab\u00a0<strong>feyn AG<\/strong>\u00ab\u00a0) und die feyn Real Estate AG, Am Schanzengraben 25, 8002 Z\u00fcrich, Schweiz, Tel. 041 56 552 10 20, E-Mail: <a href=\"mailto:info@feyn.ch\">info@feyn.ch<\/a> (\u00ab\u00a0<strong>feyn Real Estate AG<\/strong>\u00ab\u00a0; feyn AG und feyn Real Estate nachfolgend jeweils \u00ab\u00a0<strong>wir<\/strong>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<strong>uns<\/strong>\u00a0\u00bb oder \u00ab\u00a0<strong>unser<\/strong>\u00ab\u00a0) als jeweils eigenst\u00e4ndig datenschutzrechtlich Verantwortliche gem\u00e4ss vorliegender Datenschutzerkl\u00e4rung (\u00ab\u00a0<strong>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong>\u00ab\u00a0) die Privatsph\u00e4re und die Sicherheit der Personendaten zu sch\u00fctzen, die uns im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit zur Verf\u00fcgung gestellt oder von uns erhoben werden.<\/p>\n<p>1.2. Die datenschutzrechtlich verantwortliche Betreiberin der Website unter der Domain www.feyn.ch (nachfolgend \u00ab\u00a0<strong>feyn-Website<\/strong>\u00ab\u00a0) ist die feyn AG.<\/p>\n<p>1.3. Wir speichern und bearbeiten Personendaten in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen, insbesondere mit dem Schweizerischen Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz vom 25. September 2020 (\u00ab\u00a0<strong>DSG<\/strong>\u00ab\u00a0; SR 235.1; in Kraft seit dem 1. September 2023), einschliesslich der dazugeh\u00f6rigen Verordnung, und, soweit anwendbar, der Verordnung (EU) 2016\/679 (Datenschutz-Grundverordnung; \u00ab\u00a0<strong>DSGVO<\/strong>\u00ab\u00a0), jeweils in der jeweils g\u00fcltigen Fassung.<\/p>\n<p>1.4. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert wie, wann und warum wir Personendaten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen oder die wir im Zusammenhang mit der feyn-Website oder der Erbringung von Dienstleistungen \u00fcber Sie beschaffen, speichern oder anderweitig bearbeiten (zusammenfassend \u00ab\u00a0<strong>Dienstleistungen<\/strong>\u00ab\u00a0), sowie Ihre Rechte in Bezug auf Ihre Personendaten.<\/p>\n<p>1.5. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erstreckt sich nicht auf allf\u00e4llige externe Links, die zu Angeboten Dritter f\u00fchren. F\u00fcr diese Angebote gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.<\/p>\n<h3>2. Welche Daten werden bearbeitet?<\/h3>\n<p>2.1. Wir bearbeiten Daten, die sich auf Sie beziehen und anhand derer Sie direkt oder indirekt durch Bezugnahme auf andere Informationen, zu denen wir Zugang haben, identifiziert werden k\u00f6nnen (\u00ab\u00a0<strong>Personendaten<\/strong>\u00ab\u00a0).<\/p>\n<p>2.2. Im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit bearbeiten wir die folgenden Kategorien und Arten von Personendaten, abh\u00e4ngig jeweils von den von Ihnen bezogenen oder genutzten Dienstleistungen, Funktionen oder Ihrem Besuch auf der feyn-Website:<\/p>\n<ul>\n<li>Stammdaten, wie Name und Vorname, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder MwSt.-Nummer;<\/li>\n<li>Kommunikationsdaten, wie E-Mail-Korrespondenz und Schriftverkehr;<\/li>\n<li>Vertrags- und Transaktionsdaten, wie abgeschlossene Vertr\u00e4ge, Zahlungsinformationen;<\/li>\n<li>Technische Daten und Nutzungsdaten, wie Standortdaten, IP-Adresse, Cookie-Kennung, Nutzungsdaten oder Websiteinformationen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Informationen \u00fcbermitteln Sie uns, wenn Sie zum Beispiel die feyn-Website besuchen, uns via E-Mail kontaktieren, mit uns telefonieren, an unseren Veranstaltungen teilnehmen oder einen Vertrag abschliessen.<\/p>\n<h3>3. Rechtsgrundlage zur Erhebung und weiteren Bearbeitung von Personendaten<\/h3>\n<p>3.1 F\u00fcr die Bearbeitung von Personendaten wird, sofern die DSGVO anwendbar ist, eine rechtliche Grundlage vorausgesetzt. Daraufhin st\u00fctzt sich feyn AG auf eine oder mehrere der folgenden Rechtsgrundlagen:<\/p>\n<ul>\n<li>Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung);<\/li>\n<li>Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (Vertragserf\u00fcllung oder Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Massnahmen);<\/li>\n<li>Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO (Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung);<\/li>\n<li>Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO (berechtigte Interessen von uns oder eines Dritten).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Verwendung von Personendaten<\/h3>\n<p>4.1 Betrieb und Nutzung der feyn-Website<\/p>\n<p>Wir erheben und bearbeiten Personendaten, um den Betrieb und die Nutzung der feyn-Website zu erm\u00f6glichen. Dazu geh\u00f6ren insbesondere die Sicherstellung der Grundfunktionen (Navigation, Inhalte), die Speicherung von Nutzerpr\u00e4ferenzen und Sitzungsinformationen, die Fehlerbehebung, Stabilit\u00e4ts- und Sicherheitskontrollen.<\/p>\n<p>4.2 Analyse, Optimierung und Personalisierung<\/p>\n<p>Zur kontinuierlichen Verbesserung unserer Angebote und Services bearbeiten wir Personendaten auch f\u00fcr folgende Zwecke: Analyse von Nutzungsverhalten und Interaktionen (z.B. Klickpfade, Suchanfragen, Session-Daten), Performance-Monitoring, Personalisierung von Inhalten, Empfehlungen und Benutzererfahrungen, Entwicklung neuer Funktionen und Produkte auf Basis aggregierter Daten.<\/p>\n<p>4.3 Kundenbeziehung und Vertragsabwicklung<\/p>\n<p>Im Rahmen von Vertrags- und Gesch\u00e4ftsbeziehungen erheben und bearbeiten wir Personendaten von Interessenten, Kunden, Partnern und Lieferanten, insbesondere f\u00fcr unser Angebots- und Vertragsmanagement, zur Bereitstellung und Abrechnung von Produkten und Dienstleistungen.<\/p>\n<p>4.4 Marketing, Vertrieb und Kommunikation<\/p>\n<p>Wir bearbeiten Personendaten auch, um unsere Reichweite und Marktposition zu st\u00e4rken, z.B. durch Marketingkampagnen oder die Zusendung von Newslettern. Die Zusendung von Newslettern und Marketinginformationen erfolgt entweder, wenn Sie uns hierzu vorg\u00e4ngig Ihre Einwilligung erteilt haben, oder wenn wir Ihre Kontaktdaten im Zusammenhang mit dem Verkauf oder der Erbringung unserer Dienstleistungen erhalten haben und die Marketinginformation \u00e4hnliche Produkte oder Dienstleistungen betrifft. Sie k\u00f6nnen der weiteren Zusendung unserer Newsletter jederzeit kostenlos widersprechen (Opt-out).<\/p>\n<p>4.5 Sicherheit, Compliance und Risikomanagement<\/p>\n<p>Wir bearbeiten Personendaten zudem zur Wahrung der Sicherheit und Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen oder der Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten.<\/p>\n<p>4.6 Personalmanagement (bei Besch\u00e4ftigten oder Bewerbern)<\/p>\n<p>Im Rahmen von Bewerbungs- und Arbeitsverh\u00e4ltnissen bearbeiten wir Personendaten f\u00fcr unser Bewerbungsmanagement, Rekrutierung und zur Personaladministration.<\/p>\n<p>4.7 Weitere gesch\u00e4ftsbezogene Zwecke<\/p>\n<p>Schliesslich bearbeiten wir Personendaten auch f\u00fcr allgemeine organisatorische und strategische Zwecke, wie z.B. zur Unternehmenssteuerung und Reporting, f\u00fcr unser Finanz- und Risikomanagement, zur Wahrung und Durchsetzung rechtlicher Anspr\u00fcche oder im Zusammenhang mit Unternehmenstransaktionen\/-fusionen und Due-Diligence-Pr\u00fcfungen.<\/p>\n<h3>5.\u00a0 Cookies<\/h3>\n<p>5.1.\u00a0 Wenn der Nutzer die feyn-Website besucht, k\u00f6nnen auf seinem Computer automatisch Informationen gespeichert werden. Dies geschieht in Form von sogenannten \u201eCookies\u201c oder einer \u00e4hnlichen Datei.<\/p>\n<p>Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Computer oder dem mobilen Endger\u00e4t gespeichert werden, wenn die feyn-Website besucht und genutzt wird. Cookies werden verwendet, um sich an Sie und Ihre Pr\u00e4ferenzen zu \u00ab\u00a0erinnern\u00a0\u00bb, wenn Sie die feyn-Website besuchen, entweder f\u00fcr einen einzigen Besuch (durch einen \u00ab\u00a0Sitzungs-\u00a0\u00bb bzw. \u00ab\u00a0Session-Cookie\u00a0\u00bb) oder f\u00fcr mehrere wiederholte Besuche (als \u00ab\u00a0dauerhafter Cookie\u00a0\u00bb bezeichnet). Ein Session-Cookie wird gel\u00f6scht, wenn Sie Ihren Browser schliessen oder nach kurzer Zeit. Ein dauerhafter Cookie wird f\u00fcr eine festgelegte Zeitspanne aufbewahrt und nach deren Ablauf gel\u00f6scht. Wir verwenden auf der feyn-Website sowohl Sitzungscookies als auch dauerhafte Cookies, um ein einheitliches und effizientes Nutzungserlebnis zu gew\u00e4hrleisten. Cookies erf\u00fcllen zudem auch Funktionen wie die Erm\u00f6glichung bei Bedarf auf der Website angemeldet zu bleiben.<\/p>\n<p>feyn-AG verwendet die folgenden Arten von Cookies f\u00fcr die folgenden Zwecke:<\/p>\n<ul>\n<li>Notwendige Cookies: Diese Cookies sind unerl\u00e4sslich, um Ihnen die Nutzung der feyn-Website und ihrer Funktionen zu erm\u00f6glichen. Die von diesen Cookies gesammelten Informationen beziehen sich auf den Betrieb unserer Webseite, z.B. Spracherkennung, Webseite-Scripting-Sprache und Sicherheits-Token zur Aufrechterhaltung gesch\u00fctzter Bereiche unserer Webseite.<\/li>\n<li>Leistungs- und Analyse-Cookies: Diese Cookies sammeln anonyme Informationen dar\u00fcber, wie Sie die feyn-Website nutzen, z.B. welche Seiten Sie am h\u00e4ufigsten besuchen, ob Sie Fehlermeldungen erhalten und wie Sie auf die feyn-Website gelangt sind. Sie werden auch verwendet, um Details wie die Anzahl der einzelnen Besucher und Seitenaufrufe zu verfolgen, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Die von diesen Cookies gesammelten Informationen werden nur verwendet, um die Nutzung der feyn-Website zu verbessern, nicht aber, um Sie zu identifizieren. Diese Cookies werden zum Teil von vertrauensw\u00fcrdigen Drittanbietern, wie z.B. Google Analytics, gesetzt.<\/li>\n<li>Funktionalit\u00e4ts-Cookies: Diese Cookies speichern Ihre Pr\u00e4ferenzen, z.B. das Land, aus dem Sie die feyn-Website besuchen, und s\u00e4mtliche \u00c4nderungen, die Sie an der Textgr\u00f6sse oder anderen Teilen von Webseiten vorgenommen haben, die Sie anpassen k\u00f6nnen, um Ihre Erfahrung mit der feyn-Website zu verbessern und Ihre Besuche sind individueller und angenehmer zu gestalten. Die von diesen Cookies gesammelten Informationen werden anonymisiert erhoben und k\u00f6nnen nicht dazu verwendet werden, Ihr Surfverhalten auf anderen Webseiten zu verfolgen.<\/li>\n<li>Drittanbieter-Cookies \/ Eingebettete Inhalte (wie Social PlugIns): Diese Cookies verbessern die Erfahrung Webseite-Nutzer. Diese Cookies erm\u00f6glichen es Ihnen, Ihre Aktivit\u00e4ten auf der feyn-Website mit sozialen Medien wie LinkedIn, Facebook und X zu teilen. Wir haben keine Kontrolle \u00fcber die von diesen Cookies gesammelten Informationen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die feyn-Website verwendet automatisch nur notwendige Cookies, um Ihnen die Nutzung der feyn-Website und ihrer Funktionen zu erm\u00f6glichen und die Funktionalit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Mit Ihrer Zustimmung verwendet die feyn-Website Leistungs- und Analyse-Cookies, Funktionalit\u00e4ts-Cookies und Cookies von Drittanbietern oder eingebetteten Inhalten, um relevante Inhalte bereitzustellen, unseren Datenverkehr zu analysieren und Ihnen eine Reihe von Funktionen zu bieten. Sie k\u00f6nnen Ihre Zustimmung zur Verwendung bestimmter Cookies (mit Ausnahme der notwendigen Cookies) jederzeit widerrufen.<\/p>\n<p><em>Wie kann ich Cookies deaktivieren?<\/em><\/p>\n<p>Einige Internet-Browser sind automatisch so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Wenn Sie Ihre Cookie-Pr\u00e4ferenzen \u00e4ndern oder Cookies (oder \u00e4hnliche Technologien) ablehnen oder l\u00f6schen m\u00f6chten, finden Sie im Hilfe- und Supportbereich Ihres Internetbrowsers Anleitungen, wie Sie Cookies blockieren oder l\u00f6schen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Bitte beachten Sie, dass Sie m\u00f6glicherweise nicht alle Funktionen der feyn-Website nutzen k\u00f6nnen, wenn Sie bestimmte Cookies l\u00f6schen oder deaktivieren, z.B. die Leistungs-Cookies.<\/p>\n<p>5.2. Die feyn-Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) (\u00ab\u00a0<strong>Google<\/strong>\u00ab\u00a0). Google Analytics verwendet Cookies (siehe 5.1.), die auf dem Computer der Benutzer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website erm\u00f6glicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber die Benutzung dieser Website (einschliesslich IP-Adresse der Benutzer) werden in der Regel an einen Server von Google in den USA\u00a0 \u00fcbertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch die Benutzer auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten f\u00fcr die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte \u00fcbertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall die IP-Adresse der Benutzer mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Die Benutzer k\u00f6nnen die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser Software verhindern; feyn AG weist die Benutzer jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen der feyn-Plattform vollumf\u00e4nglich genutzt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>5.3. Facebook ist ein soziales Netzwerk des amerikanischen Unternehmens Facebook, Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA). X (ehemals Twitter) ist ein Microblogging-Dienst des amerikanischen Unternehmens X Corp. (865 FM 1209, Building 2, Bastrop, TX 78602, USA). Google+ ist ein soziales Netzwerk von Google. LinkedIn ist ein soziales Netzwerk der LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Wenn Besucher die feyn-Website aufrufen, wird von ihrem Browser eine direkte Verbindung mit den Servern der vorgenannten Anbieter aufgebaut und der jeweilige Button von dort geladen. Dabei wird die Information an den jeweiligen Anbieter \u00fcbermittelt, dass die entsprechende Webseite aufgerufen wurde. Ist der Besucher registrierter Nutzer des betreffenden Dienstes und kann der Anbieter ausserdem den Seitenabrufs dem entsprechenden Profil zuordnen und unter Umst\u00e4nden weitere Daten erheben. Weitere Informationen zu Datenerhebung und -bearbeitung finden sich in den Datenschutzerkl\u00e4rungen der jeweiligen Anbieter.<\/p>\n<h3>6. Handhabung der Weitergabe von Personendaten an Dritte<\/h3>\n<p>6.1. Zur Erbringung von Leistungen kann es notwendig sein, dass feyn AG Drittfirmen einbezieht. Dazu k\u00f6nnen Daten von feyn AG an Drittfirmen weitergegeben werden. Die Daten werden im rechtlich erlaubten Rahmen im In- und Ausland bekannt gegeben. Dritte werden von feyn AG sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlt und instruiert sowie regelm\u00e4ssig und sorgf\u00e4ltig kontrolliert. Nur die Daten, welche f\u00fcr die Erbringung der Leistungen notwendig sind, werden weitergegeben.<\/p>\n<p>6.2 Im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit und zur Erf\u00fcllung gesetzlicher oder vertraglicher Verpflichtungen k\u00f6nnen Personendaten an folgende Kategorien von Empf\u00e4ngern \u00fcbermittelt werden:<\/p>\n<ul>\n<li>Dienstleister und Auftragsbearbeiter, die f\u00fcr feyn AG t\u00e4tig sind, z.B. externe IT-Dienstleister oder Hosting- und Cloud-Provider;<\/li>\n<li>Juristische und professionelle Berater, z.B. Buchhalter, Wirtschaftspr\u00fcfer und andere juristische und professionelle Berater, die feyn AG in rechtlichen, regulatorischen oder steuerlichen Belangen unterst\u00fctzen;<\/li>\n<li>Vertragspartner, mit denen feyn AG Vertr\u00e4ge abschliesst oder in deren Rahmen feyn AG Leistungen erbringt (z.B. Lieferanten, Kunden, Distributoren);<\/li>\n<li>Gesch\u00e4ftspartner, mit denen feyn AG in Kooperation steht oder gemeinsam Projekte und Dienstleistungen anbietet;<\/li>\n<li>Verbundene Gesellschaften, z.B. Tochtergesellschaften im In- und Ausland, soweit dies zur Erf\u00fcllung interner Verwaltungszwecke, konzernweiter Prozesse oder zur Leistungserbringung erforderlich ist;<\/li>\n<li>Zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden, einschliesslich Steuerbeh\u00f6rden und Gerichte (in der Schweiz und im Ausland), wenn wir gesetzlich zu einer solchen Weitergabe verpflichtet oder berechtigt sind oder wenn dies zum Schutz unserer Interessen erforderlich erscheint;<\/li>\n<li>Transaktionspartner und Berater bei Unternehmensgesch\u00e4ften, z.B. im Zusammenhang mit Fusionen, \u00dcbernahmen oder anderen gesch\u00e4ftlichen Transaktionen, an denen wir oder ein verbundenes Unternehmen beteiligt sind<\/li>\n<\/ul>\n<p>6.3 Im Zusammenhang mit den in Abschnitt 6.2 beschriebenen Weitergaben \u00fcbermittelt feyn AG Personendaten allenfalls in die folgenden L\u00e4nder, die einen angemessenen Schutz gem\u00e4ss dem DSG und der DSGVO bieten, insbesondere EWR-Mitgliedstaaten und die USA (wenn der Empf\u00e4nger nach dem Swiss-US Data Protection Framework (\u00ab\u00a0DPF\u00a0\u00bb) zertifiziert ist).<\/p>\n<p>Unter Umst\u00e4nden \u00fcbermittelt feyn AG Personendaten auch in die folgenden L\u00e4nder, die kein angemessenes Schutzniveau nach dem DSG und\/oder der DSGVO bieten: USA (wenn der Empf\u00e4nger nicht nach dem Swiss-US DPF zertifiziert ist), sowie gegebenenfalls in weitere Staaten, sofern dies f\u00fcr den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist, insbesondere im Zusammenhang mit IT-Dienstleistungen, Cloud-L\u00f6sungen oder anderen eingesetzten Auftragsbearbeitern. Soweit diese L\u00e4nder keinen ausreichenden Schutz bieten, ist die \u00dcbermittlung durch geeignete Garantien (wie z.B. Standardvertragsklauseln mitsamt der erforderlichen zus\u00e4tzlichen Massnahmen) abgesichert oder beruht auf einer gesetzlichen Ausnahmeregelung (z.B. wenn Sie in die \u00dcbermittlung eingewilligt haben, wenn die \u00dcbermittlung in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erf\u00fcllung eines Vertrages mit Ihnen steht oder wenn die \u00dcbermittlung zur Begr\u00fcndung, Aus\u00fcbung oder Durchsetzung von Rechtsanspr\u00fcchen vor einer ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rde erforderlich ist). Im Rahmen der DSGVO k\u00f6nnen Sie eine Kopie der entsprechenden Schutzmassnahmen bei uns anfordern, indem Sie uns \u00fcber die am Anfang dieser Datenschutzerkl\u00e4rung angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.<\/p>\n<h3>7. Sicherstellung der Datensicherheit<\/h3>\n<p>7.1. feyn AG sieht angemessene technische und organisatorischeSicherheitsmassnahmen vor, um Verlust, Missbrauch oder \u00c4nderung von Informationen und Personendaten zu verhindern.<\/p>\n<p>7.2. Der Zugriff auf Personendaten erfolgt nach dem need-to-know Prinzip. Wenn wir externe Parteien mit der Bearbeitung von Personendaten in unserem Auftrag beauftragen, verpflichten wir diese vertraglich dazu, die Personendaten auf demselben Niveau zu sch\u00fctzen wie wir und uns \u00fcber etwaige Vorf\u00e4lle zu informieren, damit wir die betroffenen Personen in \u00dcbereinstimmung mit den anwendbaren Datenschutzgesetzen benachrichtigen k\u00f6nnen<\/p>\n<h3>8. Rechte der betroffenen Personen<\/h3>\n<p>8.1. Soweit keine gesetzlichen Ausnahmen vorliegen, stehen Ihnen grunds\u00e4tzlich folgende Rechte bez\u00fcglich Ihrer Personendaten zu:<\/p>\n<ul>\n<li>Zugang: Sie k\u00f6nnen uns fragen, ob wir Ihre Personendaten bearbeiten und wenn ja, wie;<\/li>\n<li>Berichtigung: Wenn Sie der Meinung sind, dass die Sie betreffenden Personendaten, die wir bearbeiten, unrichtig oder unvollst\u00e4ndig sind, k\u00f6nnen Sie uns auffordern, diese zu berichtigen oder zu erg\u00e4nzen;<\/li>\n<li>Widerspruch: Wenn wir uns auf unser berechtigtes Interesse oder das eines Dritten berufen, um Ihre Personendaten zu bearbeiten, und Sie der Ansicht sind, dass Ihr Interesse daran, dass wir dies nicht tun, schwerer wiegt, k\u00f6nnen Sie unserer Bearbeitung widersprechen (in Bezug auf Cookies, durch die bestimmte Personendaten erhoben werden k\u00f6nnen, k\u00f6nnen Sie das Setzen solcher Cookies jederzeit blockieren, indem Sie die Einstellungen in Ihrem Browser entsprechend \u00e4ndern; siehe Abschnitt 5.1 oben);<\/li>\n<li>Einspruch: Sie k\u00f6nnen auch gegen die Bearbeitung Ihrer Personendaten zu Zwecken des Direktmarketings Einspruch erheben;<\/li>\n<li>L\u00f6schung: Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Personendaten ohne rechtliche Rechtfertigung bearbeiten oder die Daten erhoben wurden, als Sie noch minderj\u00e4hrig waren, k\u00f6nnen Sie uns auffordern, Ihre Personendaten zu l\u00f6schen;<\/li>\n<li>Einschr\u00e4nkung der Bearbeitung: Wenn unklar ist, ob es eine rechtliche Rechtfertigung f\u00fcr die Bearbeitung Ihrer Personendaten gibt (z.B. nachdem Sie einer solchen Bearbeitung widersprochen haben), k\u00f6nnen Sie uns bitten, die Bearbeitung einzuschr\u00e4nken, solange die Situation unklar ist;<\/li>\n<li>Daten\u00fcbertragbarkeit: Sofern die Bearbeitung Ihrer Personendaten auf einer vertraglichen Notwendigkeit oder auf Ihrer Einwilligung beruht, k\u00f6nnen Sie von uns verlangen, dass wir Ihnen Ihre Daten in einem strukturierten, allgemein gebr\u00e4uchlichen und maschinenlesbaren Format zur Verf\u00fcgung stellen; und<\/li>\n<li>Widerruf der Einwilligung, soweit Sie diese zuvor f\u00fcr einen bestimmten Zweck der Bearbeitung Ihrer Personendaten erteilt haben. Dies ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4ssigkeit der vor dem Widerruf Ihrer Einwilligung erfolgten Bearbeitungen (oder Bearbeitungen, die auf einer anderen Rechtsgrundlage als Ihrer Einwilligung beruhen) und kann dazu f\u00fchren, dass wir Ihnen unsere Dienste nicht mehr zur Verf\u00fcgung stellen k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>8.2. Wenn Sie eines dieser Rechte aus\u00fcben m\u00f6chten, wenden Sie sich bitte an uns, wie am Anfang dieser Datenschutzerkl\u00e4rung angegeben. Wir werden Ihre Anfrage pr\u00fcfen und Ihnen sp\u00e4testens dann eine Antwort und eine Begr\u00fcndung geben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Bitte beachten Sie, dass wir diese Rechte in \u00dcbereinstimmung mit dem geltenden Datenschutzrecht verweigern oder einschr\u00e4nken k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>8.3. Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Anfrage oder Ihr Anliegen nicht zu Ihrer Zufriedenheit bearbeitet haben, haben Sie auch das Recht, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen oder diese zu informieren (siehe Abschnitt 10 unten).<\/p>\n<h3>9. Datenaufbewahrung<\/h3>\n<p>9.1 feyn AG speichert die Personendaten solange sie f\u00fcr die Erreichung des jeweiligen Zwecks notwendig sind oder eine Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p>\n<p>9.2 Ausser im Falle entgegenstehender gesetzlicher oder vertraglicher Verpflichtungen werden wir Ihre Personendaten nach Ablauf der jeweiligen Speicher- oder Bearbeitungsfrist l\u00f6schen oder anonymisieren.<\/p>\n<h2>10. Beschwerdem\u00f6glichkeiten<\/h2>\n<p>10.1. Wenn Sie der Meinung sind, dass unsere Bearbeitung Ihrer Personendaten den geltenden Datenschutzgesetzen widerspricht, haben Sie die M\u00f6glichkeit, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Datenschutzbeh\u00f6rde einzureichen.<\/p>\n<p>10.2. Die Datenschutzbeh\u00f6rde in der Schweiz ist der Eidgen\u00f6ssische Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragte, Feldeggweg 1, 3003 Bern, Schweiz (https:\/\/www.edoeb.admin.ch). Je nach Ihrem Wohnsitz haben Sie die M\u00f6glichkeit, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Datenschutzbeh\u00f6rde Ihres Wohnsitzes einzureichen.<\/p>\n<h3>11. Anpassung der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h3>\n<p>11.1. feyn AG beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit anzupassen.<\/p>\n<p>11.2. Die auf der feyn-Website ver\u00f6ffentlichte Version ist die aktuell g\u00fcltige Version.<\/p>\n<p>\u00a9 feyn AG \/ feyn Real Estate AG, 2026, Version 3.0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum &nbsp; Sitz der Gesellschaft und Kontakt feyn AG Am Schanzengraben 25 8002 Z\u00fcrich Schweiz Tel. +41 56 552 10 20 info@feyn.ch www.feyn.ch &nbsp; Vertretungsberechtigte Personen Sandro Votta &nbsp; Haftungsausschluss feyn AG \u00fcbernimmt keinerlei Gew\u00e4hr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit der Informationen. Haftungsanspr\u00fcche gegen feyn AG wegen Sch\u00e4den materieller oder immaterieller [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-585","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feyn.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feyn.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/feyn.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feyn.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feyn.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=585"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/feyn.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":599,"href":"https:\/\/feyn.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/585\/revisions\/599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feyn.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}